Super papá Yeol ♫ Me gusta que eres mía ♫
♫ Un día, dos días pensando en ti, no puedo dormir ♫
Lee Dong Geon como Han Yeol ♫ Un día, dos días pensando en ti, no puedo dormir ♫
♫ Un minuto, un segundo, odio estar lejos de ti ♫
Lee Yoo Ri como Cha Mi Rae♫ Un minuto, un segundo, odio estar lejos de ti ♫
♫ No puedo evitar ser así ♫
Lee Re como Cha Sa Rang♫ No puedo evitar ser así ♫
♫ Pero no puedo ocultar mi corazón ♫
♫ Que pienso de ti, tomar tu mano y hablar de amor todos los días ♫
♫ Pero eso no es suficiente para mi corazón ♫
♫ Aunque me ponga nerviosa sostener su mano ♫
♫ Mi corazón se derrite debido a ti ♫
TVNSuper Papá Yeol
¡Papá! ¡Papá, ayúdame!
¡Papá! ¡Papá, tienes que ayudarme!
¡Papá! ¡Papá!
¡Papá! ¡Papá, ayúdame!
¡Papá! ¡Dijiste que me ayudarías!
¡Papá! ¡Papá, ayúdame!
¡Papá, ayúdame! ¡Papá, ayúdame!
¡Papá!
Al menos una vez, quería gritar.
"Papá, mi papá" como eso.
♫ Cuando estás cansada y fatigada, apóyate en mí ♫
♫ Siempre estaré a tu lado ♫
♫ Así que nunca sientas que estás sola en este mundo ♫
♫ Tomaré tu mano ♫
¡Bueno, vamos a hacerlo juntos!
Entonces,
mamá será capaz de sonreír.
Super Papá YeolEpisodio 9
♫ Siempre estaré a tu lado ♫
♫ Así que nunca sientas que estás sola en este mundo ♫
♫ Tomaré tu mano ♫
Jugaste un poco en tus primeros años. Esto lo demuestra.
Ese pasado, vamos tú y yo reflexionando sobre ello.
Por tu hija.
♫ ¿P-P-P-Por qué la vida es tan difícil? ♫
♫ ¿Quién dijo que la vida era hermosa? ♫
♫ Desde que nací, todo lo que la vida me dio fue más pruebas para superar ♫
¡Está bien! ♫ En esos momentos, me miré en el espejo y me pregunté ♫
♫ ¿Qué hice mal? ¿Qué he hecho para merecer que esto solo me pase a mí? ♫
♫ Se siente como que nunca va a cambiar. No mañana, o incluso el día después ♫
♫ No digas eso. No se desmorone bajo la presión. Cualquiera que sea la vida te da. Lo que tu recibes. ♫
♫ Lo que este mundo injusto te ofrece si simplemente lo aceptas. Todo seguirá igual. ♫
♫ ¿No sería luchar contra ello? ♫
♫ ¿Quieres renunciar? ♫
♫ ¿Quieres rendirte a la vida como el destino te trato? ♫
¡Sí!
♫ No inclino la cabeza por el mundo, no pierdan fuerza, míranos. ♫
♫ Siempre estaré a tu lado ♫
♫ Así que nunca sientas que estás sola en este mundo ♫
♫ Confía en mí una vez más. Nunca voy a dejarte ir, ♫
♫ Ahora vamos a correr por mi sueño ♫
¿Qué pasa?
¡Falta! Tiene que irse.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es esto?
¿Qué?
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
- ¿Padre?- ¿Padre?
La carta secreta oculta.
Umm... En lugar de cantar,
interpretación musical
es mi campo principal.
- En mi pasado, en un cabaret...-¿Qué?
¿Cabaret? ¿Qué es eso?
Umm... De todos modos, tu abuela que falleció
se enamoró de mí después de escuchar mi interpretación.
No hay nada como una interpretación musical
para conmover el corazón de uno.
Cuando Yeol era más joven,
cantó en mis interpretaciones en ocasiones.
¿Qué tipo de canción?
¡La canción es diferente e incluso cambió la música!
¡Esto es juego sucio! ¡Una falta!
¿Qué hará si los niños ven y aprenden de su comportamiento?
- ¿Qué pasa con esto?- ¡No es correcto, mujer!
- ¡Siéntese!- ¡Tan molesto!
♫Quizás podríamos ser personas solitarias ♫
♫ Quién será feliz cuando nos reunamos ♫
♫ Si nos separamos, para cuando nos reunamos de nuevo ♫
♫ Soportaremos hasta entonces ♫
♫ Cuando nosotros, entre todas las personas solitarias ♫
♫ Encontrarnos después de dificultades ♫
♫No quiero separarme, porque no quiero estar solo ♫
♫Nos amamos uno al otro ♫
♫ No quiero separarme, porque no quiero estar solo ♫
♫ Nos amamos uno al otro ♫
♫ Me gusta tenerte aquí, me gusta que eres mío ♫
♫ Me gusta todo lo que tenemos entre nosotros ♫
♫ Llegando a mí como destino ♫
¡Bravo! ¡Estuviste increíble!
♫ La visión de venir a mí como destino ♫
♫ Parpadea ante mis ojos ♫
♫ Has empapado mi corazón ♫
♫ Y mi corazón está palpitando ♫
♫ Pienso en ti, sosteniendo tu mano y hablando de amor cada día ♫
♫ Pero eso no es suficiente para mi corazón ♫
- ¡Oh! ¡Es Sa Rang!- ¡Vaya!
- ¡Buen trabajo, Sa Rang!- ¡Vas a ser el primer lugar!
¡Otra! ¡Otra!
¡Oye!
Gracias por salvarme antes.
No te odié.
Después de terminar hoy, ¿nos encontramos en el E-Yang Snack Bar?
Sa Rang, deberías unirte al coro también.
Sal a dar una audición, al menos una vez.
Solo intentalo. Creo que puedes hacerlo.
Si se trata de ti, puedes hacerlo. Sé que puedes hacerlo bien.
¡Vaya!
Viniste todo el camino ahí, así que ¿por qué no entrar?
Bueno, está bien en tanto todo terminó bien.
Aún si voy, no hay lugar para mí de cualquier modo.
Entra. No hay lugar para ti tampoco.
Bien, la persona que obtenga el primer lugar hoy cantará a dueto en la final de la presentación del Festival Escolar de Arte.
Entonces el ganador hoy en la competencia de Talento en el Coro es...
Sa Rang.
- ¡Escuchen niños! - ¡Oigan!
¡No hagan esto!
¡Paren! ¡No! ¡No hagan esto!
¡Oigan alto! ¡No sigan! ¡Alto!
¡Por favor paren! ¡Alto! ¡No hagan esto!
Ni tenía idea. Estaba pensando en reconciliarme contigo.
Te iba a agradecer por salvarme, a disculparme por lo pasado y pedirte que seamos amigas de nuevo.
¡Esto no es lo que tenía en mente!
¡Pero te encontraste con Min Woo en secreto cuando yo no estaba ahí!
Ter uniste en la competencia para intentar robar mi dueto con Min Woo.
Esto no es lo era mi intención, he dicho.
¡No es así!
¡Sa Rang no es así!
Le pedí que participara. Y con el espíritu de reconciliación le pedí que se una al coro.
Yo soy quien la convenció.
El ganador es..
¡Del tercer grado Cha Sa Rang!
¡Felicidades!
¡Esto es juego sucio! ¡No cuenta!
¡Es verdad! ¿Cómo es que permiten que los adultos ayuden a los niños?
¡Si nos hubieran permitido hacer eso, lo habríamos hecho también!
- Siéntense. No puedo ver. - ¡Silencio!
¡Esto no vale! ¡Esto es jugar sucio!
¡Esto no cuenta! ¡Esto no puede pasar!
- ¡Oigan! ¡Escuchen! - ¡Oigan!
¿Esto no cuenta! ¡No es válido!
¿Qué es esto?
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Oye, bribón!
¿Qué crees que estás diciendo ahora? ¿Ehh?
¡Los resultados ya están listo! ¡Solo debes aceptarlo!
¡Todo mundo por favor pare!
Hoy la ganadora es Bo Mi, no yo.
Obtuve ayuda de mi mamá, mi papá y mi abuelo.
Fue elegida como ganadora porque ellos me ayudaron, no por mi habilidad.
La verdadera ganadora es Bo Mi. Uhm Bo Mi.
Bo Mi tiene el título porque ella lo hizo bien por si sola.
Bo Mi, felicidades. No te pude vencer, como pensaba.
La cosa que quería encontrar de nuevo eras tú.
Bueno, es verdad que me gusta Min Woo, pero
la primera amiga que hice y mi primera compañera eras tú, Bo Mi.
Sa Rang...
Este es un momento importante.
¿No crees que fue un desperdicio?
Fue tu oportunidad ser cercana a Min Woo.
No, porque mi meta era enseñar a mamá
que podía hacerlo.
¿Cómo lo hice?
Hmm... ¡Mi hija fue la mejor hoy!
¿De verdad?
¿Ves? Te dije que hay milagros.
¡La mejor!
¡Por supuesto! La vida vale la pena vivirla porque están los milagros.
Míralo. Incluso solo unos pocos meses atrás,
su posibilidad era cero. Él era un viejo soltero podrido.
Por él, este momento en verdad ahora es un milagro.
Es un profesional rompiendo el estado de ánimo.
¡Solo vaya a dormir!
Oh, está bien.
Me excedí hoy, así que estoy un poco cansado.
Fue un gran momento.
Hubiera sido mejor si tu mamá lo viera tan bien.
Está diciendo cosas innecesarias.
Todavía el mismo. Todavía.
¡Papá! ¡Papá ayúdame!
¡¡Papá!!
¿Papá... Un papá?
Eso no es tan malo como pensaba, esa palabra. Papá.
¿Te gusta eso?
¿Te gusta ser llamado papá?
No, bueno, en lugar de eso,
hice una promesa y la mantuve.
Gracias.
Estaba equivocada.
A pesar que no es 100%,
es posible estar alegre y feliz.
Que puede ser hermoso, me di cuenta por primera vez.
Gracias por ayudarme a comprenderlo.
¿Todavía no es un 100%, verdad?
Sí, puede ser,
pero todavía-
¡Sunbae!
¡Sunbae Cha!
Yo-traté de no hacerlo...
Trate de renunciar...
¡Pero no! ¡No puedo renunciar! No puedo dejarla así-
Bebiste. Donde crees que estás-
Muévete. ¡Oiga levántese! ¡Levántese!
¿Qué piensa que esta haciendo aquí?
¿Es un tonto?
Usted es un perdedor y sunbae es perfecta.
¿Tiene el derecho a enamorarse de sunbae? ¿Fanfarrón?
¿Qué? Lo traté demasiado bien-
Déjalo dormir por ahora. Dormir es lo mejor cuando se ha bebido.
Que puede no decir cuando se está borracho.
Cuando se despierte después de dormir, él no recodara nada.
¿Quiere dejarlo dormir? ¿Dejarlo dormir aquí?
La imagen que planeé hoy no era ese tipo de imagen en absoluto.
¿Si funciona como lo planeaste, eso es vida?
Incluso la tarea de vacaciones de los niños no funciona según lo planeado.
Uf, es tan confuso. Voy a dormir en la sala-
Solo duerme aquí.
¿Cuándo vendrá el día otra vez? A pesar que no griten "¡Papá, ayúdame", como Sa Rang,
¿no deberíamos al menos tener un recuerdo de dormir bajo una manta?
Más tarde, te darás cuenta de eso.
Ellos dicen eso algunas veces incluso entrañan a sus enemigos.
Te darás cuenta incluso del odio que sentías por tu padre era precioso también.
¿También tenemos que sostenernos las manos mientras dormimos?
Me gusta como tu olor es el mejor, mamá.
¿A qué huelo?
¿Cómo puedo decirlo? ¡Un cálido olor! Sí, es cálido.
¿Huelo cálido? ¿Qué tipo de olor es ese?
Sí, lo hay. Cuando me llega ese olor,me quedaba dormida por el calor.
No te preocupes acerca por los fantasmas o bichos y sientete tranquila.
El único tipo de olor en el mundo. Una cálida esencia.
¿Qué deberíamos hacer? Cuando te cases, ya no podrás olerlo.
Yo no me casaré. Renuncié a Min Woo.
Los niños que dicen esas cosas terminan casándose con la mayor brevedad, como traidores.
Pero yo no te voy a traicionar.
Mientras no me dejes,eso nunca sucederá.
No, puedo encontrarte debido a tu olor.
Solo necesito encontrar ese olor.♫ No quiero♫
♫ Separarnos, porque no quiero estar solo♫
Las personas
terminan abandonando,al menos una vez.
Cuando y quien sea.
No, pero mamá todavía no puedes. No puedes irte.
porque voy a retenerte firmemente,así.
Sí.
Aférrate a mí.
Apretadamente.
¡Aigoo!
Sus hábitos para dormir son...
Mamá dijo que vayas a desayunar si estás despierto.
Oye, Cha Sa Rang.
Una buena hija diría "Papá, el desayuno está listo".
Tus exageraciones están en el nivel de un atleta nacional.
No me siento aliviada. No te reconozco totalmente como mi padre todavía.
Mírate siendo toda tímida, como su mamá.
Ya te has enamorado de mí.
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
La dejaré solo por un tiempo. En cambio, estire su mano en cualquier momento.
Estaré esperando por usted 24/7.
¿Qué es eso que acabas de esconder?
Hice toda la rehabilitación deberías darme un premio como lo prometiste.
Todavía falta.
La rehabilitación de Ryu Hyun Woo. Incluso prometiste delante de los reporteros.
Eso es lo que tú...
Esto es una felicitación especial.
Sé lo que estás imaginando que va a suceder después,
excederá tu imaginación.
¿Lo que imaginé?¿Mejor que eso?
Eres carne muerta, mujer.
¡Taxi! ¡Taxi!
Cuidado.
La última vez, debido a la fiesta de inauguración, estaba cansado,
¡Oye! Por primera vez, una persona puede tardar.
¿Cómo puedes empacar e irte por algo así?
Llegó tarde para nuestra primera sesión.
Un estudiante puede llegar tarde. ¿Pero si el profesor llega tarde, no hemos visto todo lo que se ve en la lección?
Voy a trasladarme a un mejor centro de rehabilitación.
Lo siento. Lo siento, lo siento, lo siento. Perdona por favor, solo por esta vez. Él estaba equivocado.
¿Qué estás haciendo?
¡Si te equivocas, debes disculparte!
¡¿Es correcto para ti romper promesas?!
¿(Haciendo reverencias) a un joven?
Ya que me ayudaste con Sa Rang, es mi turno de ayudar. Te ayudaré con el atleta.
¿Era ese derecho tuyo? ¿Eh?
Ahora bien, ¿vamos? ¿A tu primera lección?
¡Aish, rápido! Date prisa.
¡Vamos allá!
Entonces ahora, aquí hay dos fotografías.
¿Cuál luce más dolorosa?
¿Fotografía izquierda? ¿Por qué dices eso?
Él está solo, sin alguien que lo ayude.
¿Es eso así? Entonces en lugar de enfocarte en la herida o la lesión,
¿eres más sensible si hay alguien que te respalde?
Eso no es así, pero...
Estás solo, ¿cierto?
Una vez me dijiste que estás solo, como el entrenador Han.
Entonces estás celoso del entrenador Han ahora,
porque él tiene una familia.
Nunca dije que estaba celoso, yo solo
El entrenador Han ha cambiado, él llegó a ser más brillante y feliz, entonces...
Quieres confiar en él ahora.
¿No lo sabe? Él ha cambiado después de encontrarse con usted.
Se volvió brillante. Brillante y feliz.
No sé por qué, pero él ha cambiado.
Por eso trato de creer que él me ayudará del mismo modo también.
No te mientas.
Si estás celoso, di que estás celoso. Si estás solo, di que estás solo.
Si quieres creer en él, entonces cree en él.
No es algo para avergonzarse. Después de admitir tus sentimientos,
tu cuerpo producirá hormonas saludables--
¿A quién se supone que estoy engañando? Yo... yo...
¿Qué clase de rehabilitación es esta? ¿Qué hay de usted? ¿Es usted algo diferente?
¿Se está engañando a sí misma acerca de algo?
¡Oye! ¿Qué estás haciendo ahora mismo?
¿No está curioso acerca de como su mujer realmente se siente?
¿Qué?
¿Usted ama al entrenador Han?
¿Es feliz viendo con él?
Yo...
Ahora mismo, yo...
Así que no puede contestar de inmediato.
¿Entonces ustedes confían el uno al otro en un 100%? ¿No está escondiéndole nada?
Detén esto. Eres un paciente y ella es tu médico.
¿Has visto a un entrenador corriendo en lugar del jugador?
Esta es la razón del porque eres de tercera categoría.
Un paciente está intentando ser un árbitro y un entrenador al mismo tiempo.
¿Qué?
No te preocupes. Pude haber hecho lo mismo, si estuviera en la misma situación.
Estoy satisfecha.
Eso puedo decir.
Ahora mismo, estoy emocionada, alegre y
encantada.
Estoy diciendo que estoy satisfecha.
Oye. Eso que llamas felicidad, tonta. Es amor.
Estás equivocado. Lo que dijiste del jugador Ryu,
a pesar que puede ser un jugador de tercera categoría, no hay cosa como un paciente de tercera categoría.
Ahora mismo, Ryu Hyun Woo no es un atleta sino un paciente.
¡Entrenador de tercera categoría!
Vaya.
Vamos. Necesitamos atrapar a Ryu Hyun Woo.
Vaya, ha pasado tanto tiempo.
¡Mira! ¡Mira!
¿Estás teniendo una fiesta con tus amigos?
¿Qué le preocupa sobre lo que hacen los demás?
Vamos fuera. Te compraré la comida.
No es necesario puesto que soy de tercera categoría.
¡Salud!
♫ Tomará algún tiempo arreglarlo ♫
¡Ah, ah prueba de micrófono! ¡Prueba de micrófono!
¡Unidad 306! ¡Atleta Ryu Hyun Woo!
¡Jugador profesional de béisbol, que esta bebiendo alcohol durante su rehabilitación!
¡Y que estaá jugando con chicas. ¿Se supone que debería hacer eso?
- ¿Qué es eso? - ¡Me disculpo por las cosas rudas que dijo el entrenador Han!
¡Deja de estar enojado!
Entonces, lentamente... ¿Deberíamos aventar la decisiva bola final?
¡Nos vamos! ¡Adiós!
¡Nos estamos yendo!
¡Vamos!
¿Qué fue eso?
Vámonos, rápido.
Tú eres como yo.
Es por eso que mi corazón duele, porque te quedarás solo como yo.
Has una familia. Una familia que siempre este a tu lado.
Yo también, seré tu familia.
Te fastidiaré y te regañaré, pero...
siempre estaré a tu lado para que nunca estés solo.
As Tyu Hyun Woo, hermano.
Con esto... ¿Ese mocoso cambiará de opinión?
Por supuesto. Tú cambiaste también. Te convertiste en su familia.
¿Deberíamos ir a un picnic de primavera? ¿Como familia?
♫ Me gusta tenerte aquí. ♫
♫ Me gusta que seas mío ♫
♫ Me gusta todo lo que hay entre nosotros ♫
♫ Oh, no, sí. ♫
♫ Pienso en ti, sosteniendo tu mano y hablando de amor a diario ♫
♫ Incluso si dices que me amas, ♫
¡Con cuidado! ¡Se lastimarán!
Nunca pensé que un día como este llegaría a mi vida.
Es muy agradable ¿cierto?
Sí.
Gracias.
Si no fuera por ti, ¿entonces quién habría controlado a ese mocoso?
Él hace lo que quiere, es terco, como un bloque de madera, solo es posible porque este tú.
Si fuera alguien más, ella nunca tendría una oportunidad.
A eso se le llama destino. "Una pareja hecha en el cielo"
También estoy agradecida.
Fue posible, gracias a usted,
por hacer que Sa Rang y esa persona sean cercanos.
Eso es destino.
Esos dos estaban destinados. El encuentro de un padre y una hija.
♫ Incluso aunque estoy nerviosa, algunas veces cuando pienso en ti ♫
♫ mi corazón se derrite por ti. ♫
¡Así!
¡Muy bien!
Hyung, vamos a empezar de nuevo, la rehabilitación.
Oye, ¿realmente ese es Ryu Hyun Woo?
El as de élite. Pagan millones. Súper estrella. ¿Es realmente él?
Le he dado libertad a comer lo que quiera una vez al mes. Así que ha de comer hasta hartarse.
Ah, libertad. Solo sabes su importancia una vez que se pierde.
Lo mismo con la gente perdiendo, cuan
precioso de una persona que es.
¿Se siente bien?
¿Me he perdido y convertido en padre de un niño de primaria?
Si has perdido algo entonces también obtienes--
Es una mentira, verdad,
¿que la falsificación se convierte en real?
Oye, qué--
Si es falso o verdadero, no puedo renunciar.
¿Por qué? Porque no conozco una sola razón por qué esa mujer es mejor que yo.
¿Dirás conmigo... la razón?
No hay mucho tiempo.
Dijiste que sería una pareja en rehabilitación por solo tres meses.
Después de eso, tendré una oportunidad, ¿verdad?
Oye, Ji Hye. Yo, para ti--
Olvídelo.
Me iré primero.
Lástima por ella.
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Flores Lisianthus. Significa "el uno y único amor."
Ah, podemos escribir un mensaje de felicitación para usted. ¿Qué debo escribir?
"Educación de rehabilitación completa. Felicidades."
Eso... lo escribiré yo misma.
Aún no estoy 100% para ti, ¿verdad?
Eres mi 100%.
¡Oye! ¡Ji Hye!
¡Oye! ¡Oye! ¿Estás bien?
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué?
De todas formas son solo una pareja en rehabilitación con esa mujer.
Serás destrozado pronto.
Todavía me gusta mucho.
No dejaré que sea arrebatado.
♫ Porque no podía ocultar mi amor ♫
♫ Porque no puedo ser feliz ♫
¡Oye! ¡Eso! ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye! Esto es un malentendido.
He dicho que es un malentendido.
¿Qué malentendido?
¿He dicho algo?
No.
Estás enfadada. Y es verdad que has entendido mal.
Lo que viste y oíste, todo eso no es verdadero.
¿Ves? Estoy bien.
De todos modos somos una pareja de rehabilitación de tiempo limitado.
Pero,
hasta que termine el entrenamiento de rehabilitación, sería bueno si puedes mantener tu promesa.
Hasta entonces, eres mi esposo y padre de mi hija.
Vamos a ser fieles a nuestros papeles. Aquí y allá...
no vamos a ir babeando.
♫ Si veo, creo que explotaré en lágrimas ♫
♫ Adiós, mi amor, adiós mi amor ♫
♫ Las palabras que no mencioné ♫
♫ Se gritan en mi corazón ♫
En serio.
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
¡Alto, alto, alto!
Sabía que estaría así. Dénos un cóctel sin alcohol aquí, por favor.
¿Por qué eres así? Puede tomar un trago.
Soy su médico así que siga mi prescripción.
¿quién dijo eso? ¿Quién dijo que eres mi médico?
¡Deja de perder tiempo!
Entonces ¿puedo decirle a los otros médicos? Si es así entonces...
Maldito idiota.
¿Qué pasa? Incluso me llamó primero.
Podría ser... ¿Cambió de parecer sobre su tratamiento?
No es eso.
Tus sentimientos, un poco...
llegué a entender.
¿Qué?
No debería gustarme...
No debería estar así.
Solo necesito hacerlo un papá.
Pero entonces...
Entonces realmente le gusta, ¿eh?
¿El Entrenador Han, esa persona?
Lo hago. Me sigue gustando.
Mis sentimientos son extraños.
Sin darme cuenta,
como una tonta,
mis emociones danzan todo el día y toda la noche.
Ya que es humana, si está al borde del precipicio, desea apoyarse en alguien,
y quiere aferrarse a él.
No, no puedo.
De cualquier modo, el final ya está decidido.
Yo... yo...
Así...
Desearía que el tiempo se detuviera.
No quiero...
morir.
Ahora, los fideos están cocinados.
Me voy a volver loco, intentando hacer algo que nunca hago.
La salsa.
Luce igual que la imagen.
Está muy saldado. No podemos comer esto. ¿Qué debemos hacer?
¿Qué hiciste mal ahora?
¿Cuánto regaño debe haber valido?
Cómo se atreve una pequeña...
Eres de mente muy simple,
como en un cuento de hadas.
¿Es así? ¿Un príncipe de cuento de hadas?
Quiero decir que eres muy sencillo de leer.
¿Qué?
Aquí. Esa es la que te gusta, ¿cierto?
Come eso y ayúdame a calmar a tu mamá.
¿Con solo una galleta?
Bueno, es deliciosa.
También eres de mente simple.
¿Qué?
¡Oye! ¡Apresúrate!
¿Qué es esto? ¿La vez pasada eres tú el que estaba borracho y ahora es ella?
- Primero, bájala.- ¡Oye!
- ¡Oye! ¡Han Yeol! ¡Mujeriego!
Escoria. ¡Calamar!
Deja de enganchar tus piernas en las demás (mujeriego).
Si no lo es, entonces no. Sí, entonces sí.
Habla directamente.
¿La ha engañado?
No dejes que otras personas vean.
¡Ouch! ¡No soy yo!
Sunbae ha cambiado mucho.
Arruinándose a sí misma mientras está borracha.
Su corazón...
debe estar bailando.
♫ Ya no te añoro ♫
♫ No hay día que te eche de menos ♫
♫ Que yo te amaba ♫
Estoy empezando a olvidar
♫ En silencio ♫
♫ No puedo evitarlo, eso es lo que siento ♫
♫ Pero cuando llueve, mis lágrimas fluyen ♫
Ahora...
Necesito parar,
antes de ir más lejos.
♫ Al igual que aquel día ♫
♫ Ahora puedo fingir que estoy bien ♫
♫ Algo como el amor, solo lo puedo olvidar ♫
Tonta de mí
¿Mis lágrimas fluyen nuevamente?[Borrar todos los archivos? / Sí / No]
Bien, asegúrate de no lastimarte el codo.
Derecha.
Poco a poco. Está bien.
Suavemente. Aflójalo un poco.
Suavemente. Derecho.
¡Oh! Resolviste tu malentendido.
Me enteré por el director Hwang. Has terminado la fase inicial de la rehabilitación y comenzado la rehabilitación en el campo.
Sí. Sería posible recuperar dentro de la temporada.
¿En serio?
Yo había renunciado a esta temporada.
Qué gracioso.
¿Cómo puede confiar en él?
Usted confió en él la última vez, y se lesionó.
Cierto. No te esfuerces y vamos a hacerlo lentamente.
No. Esta vez es real.
La próxima semana, podría incluso tomar el montículo como prueba.
Oye, no es ni siquiera tanto tiempo desde que comenzó la rehabilitación.
Puedo hacerlo.
Conozco mi cuerpo, y...
creo en el entrenador Han.
¿Si no? ¿Qué pasa si fallas en la prueba?
- Si no logro— - Si él falla,
asumiré la responsabilidad y renunciaré.
No hay reuniones de despido, sin formación de rehabilitación, sin condiciones.
Solo me iré.
- ¡Hyung!- Pero a cambio,
si él tiene éxito...
Si tiene éxito, ¿qué harás entonces?
Entonces... Recomendaría que te conviertas en un entrenador de sección.
¡Entrenador!
Debe haber un trato a ese grado para ser desafiante, ¿no es así?
Lo siento, por lo de la última vez.
Estaba tan borracha, así que—
Olvídalo. Es como si no fuera la primera vez que te vi actuar cuando estás borracha.
He oído que las cosas se convirtieron incómodas para ti,
porque nos atraparon mientras nos besábamos.
¡Oye! ¿Qué quieres decir con un beso? No fue un beso pero
un beso, y de manera unilateral en eso.
No es unilateral.
Tampoco te gustó.
Si entonces, has tenido oportunidades para evitarlo.
- Oye, acabas de— - Estoy siendo sincera.
No estoy jugando. Siempre he sido sincera.
No estoy jugando como tú y la dra. Cha.
Soy sincera.
Escucha correctamente, lo que voy a decir, a partir de ahora, es sincero.
No puedes ser tú. No tendrás oportunidad alguna vez, incluso en el futuro.
Me preguntaste por última vez, ¿qué razón la hace mejor que tú?
No hay tal cosa como la razón aquí. Es solo porque le gusta más.
Porque la quiero. Eso es todo.
Lo siento, la persona que amo
es Cha Mi Rae. Solo una mujer.
Si es no, entonces no. Es sí, entonces sí.
Me dijiste que sea específico.
Para mí, eres tú. Sí, solo para ti. Y solo tú lo harás.
100%. seguro.
Preparé esto para ti.
¡Ta-da!
¡Ta-da!!¿Oye! ¿Qué estás haciendo?
¿Eh? ¿Ahora?
Está hecho. Lo hice.
Si podrías golpear un home run, ¡me sacrificaría
por ti!
No necesito ese tipo de cosas como el pasado. Ahora es suficiente.
Este momento, al igual que este.
Ojalá el tiempo se detuviera.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¡Sunbae! ¡Cha sunbae!
No iba a hacerlo...
iba a irme limpiamente...
¡Pero no puedo renunciar!
¡No puedo dejar que se vaya así!
Es cierto que él siente algo por mi nuera.
Tengo que cortar esto de raíz,
antes que crezca.
Espera...
Dijeron que estaba en el mismo departamento que mi nuera.
- Sunbae tuvo otro examen - Umm-hmm.
Recientemente, ella vino a buscar otra receta para su medicamento para el dolor.
Ella tomó un PET-CT. Y, afortunadamente, no se ha diseminado.
Entonces hay tiempo para que reciba quimioterapia.
Dios, no lo sé.
Ella no tiene mucho tiempo. Muy pronto
las cosas se pondrán peor.
- Entonces... - Podemos esperar que muera dentro de los tres meses.
Tres meses?¿
Sería bueno dejar que Sa Rang y su esposo sepan pronto, pero ella insiste en mantenerlo en secreto.
Por eso ella lo llama una relación de rehabilitación por tiempo limitado.
Lo más probable, ella planea nunca decirle y luego dejarlo.
¿Ella se está muriendo? ¿Tres meses?
¿Ha de dejar este mundo en tres meses?
Por eso ella lo llama una relación de tiempo limitado de rehabilitación.
Lo más probable, ella planea nunca decirle, y luego dejarlo.
No.
Esto no puede ser.
Esto no puede suceder.
Eso...
Nuestro matrimonio de rehabilitación... Se está acabando.
Necesitamos... tomar una decisión,
sea lo que sea.
Para hacer eso, necesito tu respuesta.
Todavía no has respondido. Estoy 100%, ¿pero qué hay de ti?
Yo... Yo...
Antes de eso, tengo algo que decir.
Yo...
Verás...
La verdad es...
¡Oh dios! ¡Ahjussi! ¿Qué ha pasado?
♫ Conocí a una persona ♫
♫ Tantas historias ♫
♫ Compartidas ♫
♫ Volví a casa ♫
♫ Y si estoy solo ♫
Se trata de estrellarse en
♫ Esa ola de soledad ♫
♫ Ambos somos ♫
♫ Gente solitaria ♫
♫ De alguna manera, con dificultades, nos conocimos ♫
♫ Porque no queremos estar separados ♫
♫ Porque no queremos estar solos ♫
♫ Así que nosotros ♫
♫ Amor ♫
~Avance~
Yeol... Lo engañé. Jugué con él como un juguete.
¿Realmente necesitamos que él tome el montículo como prueba?
- ¿No puedes posponerlo?- No es padre. Él no está ni siquiera en mi lado y no es mi familia.
Te vas a arrepentir seguro.
- No puedo vivir bien con sunbae.- ¿Realmente tiene confianza?
Tenemos que terminar con esto, ya que decidimos vivir juntos por solo tres meses.
¡O venga a mí! Si viene a mí no habría ninguna necesidad de engañarme y no hay necesidad de esconderse.